C’est la vie! The very old, very common French idiomatic expression « C'est la vie », pronounced « say la vee », has been around the world and back as a mainstay in dozens of cultures. In France, it's still used in the same sense as a sort of restrained, slightly fatalistic lamentation that this is how life is and there's not much you can do about it. In English, it is translated as