The UK’s Windrush generation: What’s the scandal about?

What was the Windrush scandal, and what compensation has been paid to those affected?

Windrush: 1948 Pathé report tells of Jamaican citizens arriving in the UK 'citizens of the British Empire with good intent'