An effort by the advisor to move to the bank's independent contractor division proved to be a critical detail to the dispute.