Emmerdale's DI Roberts made yet another appearance in the ITV soap lately - but some fans may not know she has a famous soap ...