Madison McFerrin, who creates instruments in real-time out of her looped vocals, previews songs from her upcoming album Scorpio backed by a Chicago-based band and a sister vocal trio.