The longtime New Yorker writer’s 1956 book is a remarkable literary account of a brutal, bloody sport, offering wryly funny ...