Universal credit claimants incurred more than £490m in debt last year due to hundreds of thousands of errors made by the ...