largely on concerns that brand damage could hurt sales for a second straight year. It is set to add more than $50 billion to its $766 billion market valuation if gains hold. Tesla shares were ...