The chance came at the death, with the match finely poised. Reo Hatate seized on a misplaced pass from James Tavernier and threaded Maeda through on goal.