The Waters Cooler: Nasdaq and Bruce ATS partner for overnight market data, Osttra gets sold to KKR, and the SEC takes on DOGE in this week’s news roundup. The exchange will continue providing core ...