The children’s clothing company's new CEO is navigating a turnaround amid falling sales and rising uncertainty.

The personalized beauty brand will offer 17 core hair care products in a large portion of the big-box retailer’s stores and ...