Nintendo has confirmed that it will release free software updates for selected Nintendo Switch games to "improve playability" ...