Three men have been jailed at the Old Bailey for plotting to kill a former cage fighter who was convicted of Britain's largest cash robbery.