Grocers are gearing up to win a slice of Mother’s Day sales, which are traditionally dominated by restaurants and dining out.