Thousands of Oregonians submitted letters opposing a Republican senator’s long-shot attempt to ask voters whether to repeal the state’s decades-old mail voting law, swamping the Legislature’s website ...