Ornua has said that the decision by the US to impose new tariffs means many buyers are adopting a ‘wait-and-see’ approach.