The developer claimed that CNY Residential failed to properly oversee subcontractors under $38 million contract.