In a short twenty-year span, A’Lelia Bundles has written four biographies that document her larger-than-life, from rags-to-riches ancestors.