As climate change bites and insurance costs increase, a growing chorus is demanding that fossil fuel companies start paying for the chaos.