A spokesman for Vanuatu’s government says there is a ‘lapse’ in Tate’s case under the citizenship-for-sale scheme.