The title and theme of “The Trouble with Jessica” echo one of Alfred Hitchcock’s lesser films, “The Trouble with Harry,” better remembered now for Shirley MacLaine’s debut performance and the gorgeous ...