”Vi kan inte hjälpa er i det här läget.” Så svarar den brittiska polisen på den svenska begäran om att utreda massmördaren ...