Rudd reprises his 1991 Nintendo commercial role, Patrick Stewart returns in ‘The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered,’ and a look at couch co-op game, ‘Sunderfolk.’ Rick Damigella reports.