Jesús Gerardo and Irineo Francisco, who have an alleged affiliation with the Sinloa drug cartel, were transferred to a maximum-security prison.