Beyond the public backlash, flight attendants are increasingly voicing concerns about the safety of deportation flights.