Viewers have been "shattered" by Eulogy, an emotional new episode in the seventh season of Charlie Brooker's series, starring Paul Giamatti.