Albert Saniger misled investors and the public about his shopping app Nate's AI capabilities, relying on human workers in the Philippines.