West Virginia's top corrections official led a troubled state agency and will now head a federal bureaucracy plagued with problems of its own.