On the tiny stage inside — built by her father and backed by a strip of faux brick from Menard’s — performers can test out ...