Actor Kim Seon-ho’s wink and smile in a scene from When Life Gives You Tangerines has set off a viral craze across China’s Douyin and Xiaohongshu platforms.

Shows such as The World Between Us rate highly on review aggregator site Douban for their realistic approach to contemporary ...