Thailand has long been saddled with a reputation as the “world’s most adulterous country,” a label that pops up in casual ...