Hulu's Good American Family, a six-part limited series about true crime, debuted, and the unique show is based on the contentious real-life story of Natalia Grace.