The health secretary’s recent comments continue to elicit criticism from members of the autistic community, including those featured in the hit Netflix reality series.