While Lainey Wilson has been part of Yellowstone ever since her music was first featured on the western drama series, she ...