For eight decades, the English actress has gone toe-to-toe with Hollywood’s biggest stars – from Burton to Brynner. Here’s ...