Investigation finds hundreds of companies across the country using addresses other than their real headquarters.