Far-right leaders must now calculate whether unflinching support for Trump will damage their domestic popularity at a time of growing economic pain.