New York State is set to roll out direct inflation refund checks. The program is expected to target lower- and middle-income New Yorkers.