While many law firms are adopting generative ai tools to streamline routine tasks—like initial drafting, discovery workflows, ...