Christopher Pelkey, a 37-year-old veteran killed in a 2021 road rage incident in Arizona, "appeared" in court via a stunning ...