Southampton are looking to spoil Everton's final match at the historic Goodison Park and add to their Premier League points tally on Sunday.