After all, it was founded in 1903 to manage the fortune of the fabled duPont family. But the Delaware-based institution’s history might obscure that it also serves high-net worth and even ...