Social media platforms are more likely to suppress women's health content over men's, according to the nation's young adults.