Following the death of their son, a Poynette couple is taking on one of America's largest pharmacy chains as well as one of ...