Jalen Tolbert is excited to get to work with new Dallas Cowboys wide receiver George Pickens, and their connection dates back to high school.