Philip Wales was indicted for a bias-motivated assault on a gay couple in Manhattan's Flatiron neighborhood, facing hate ...