Nathan Jerde, the drummer of Chicago indie-rock outfit The Ponys, has padded away, it has been confirmed. News of Jerde’s ...