A Nashville high school student who fatally shot a classmate before killing himself in January was on probation after threatening a student with a box cutter three months earlier.