Pakistanis, including diplomats, left India by the deadline for short-term visa holders; 756 Indians returned from Pakistan amid rising tensions.