Tensions flared Thursday night as an Albuquerque city councilor and the chief of police got into a shouting match amid ...